| 1. | It is now a museum ship.
C'est désormais un navire musée. |
| 2. | As of 2007, she is a museum ship in Galveston, Texas.
Depuis 2007, c'est un navire musée à Galveston, au Texas. |
| 3. | Multiple unsuccessful attempts were made to preserve her as a museum ship.
Plusieurs tentatives infructueuses ont été réalisées pour le convertir en navire musée. |
| 4. | She is in display at the Port of Rijeka as a museum ship.
Il est désormais exposé au port de Rijeka comme un navire musée. |
| 5. | A similar privilege is enjoyed by another museum ship, the cruiser Belfast.
Ce privilège a aussi été accordé au navire musée, le croiseur HMS Belfast. |
| 6. | Moved to Southampton, Cavalier opened as a museum and memorial ship in August 1982.
Transféré à Southampton, le HMS Cavalier devint navire musée et mémorial en Août 1982. |
| 7. | She presently serves as a museum ship at the Independence Seaport Museum in Philadelphia, Pennsylvania.
Le navire est désormais un navire musée à l'Independence Seaport Museum de Philadelphie. |
| 8. | Today she is a floating Museum still undergoing restoration in Ramsgate, Kent.
Aujourd'hui, il est présenté comme navire musée, en cours de restauration, à Ramsgate dans le Kent. |
| 9. | Constitution returned to serving as a museum ship, receiving 100,000 visitors per year in Boston.
À Boston, la Constitution resta un navire musée et elle accueillait environ 100 000 visiteurs par an. |
| 10. | By 1907, Constitution began to serve as a museum ship, with tours offered to the public.
En 1907, elle commença à servir en tant que navire musée avec des visites payantes pour le public. |
